HOME PAGE
Torna alla Home Page.
ENTRA

L'AGENZIA
Il nostro gruppo
La convenienza di tutti i nostri servizi, in una organizzazione formata da uno staff completo e qualificato.
ENTRA

DISTRIBUZIONE
Programma per la
stagione 2011/2012
SPETTACOLI

ANTEPRIME
Anteprime per la
stagione 2012/2013
SPETTACOLI

ARCHIVIO
Stagioni Precedenti


Progetto U.R.T. – COMPAGNIA JURIJ FERRINI

presenta

Riccardo III

di William Shakespeare

Traduzione Claudio Morganti

adattamento di Jurij Ferrini

con

Jurij Ferrini, Roberta Calia, Andrea Cappadona, Angelo Tronca, Matteo Cremon, Wilma Sciutto, Massimo Boncompagni, Loris Leoci, Rosario Petix, Claudia Salvatore, Simone Felici

Ideazione scenica e Regia

Jurij Ferrini

Il Riccardo III  di William Shakespeare è una produzione che il progetto U.R.T. ha prodotto in collaborazione con il Teatro al Parco di Parma.

Il Riccardo III nasce all’interno del progetto UNA STAGIONE IN VIAGGIO, che per noi rappresenta un ritorno ad un teatro “di crisi”, ma non per questo meno affascinante, in cui una stessa compagine di attori affronta un repertorio di opere da poter rappresentare sera dopo sera a rotazione in diversi teatri di altrettante città o paesi. Questa è stata la nostra risposta attiva alla “crisi” del teatro che offre sempre meno spazio a compagnie che, come la nostra, sono effettivamente “di giro” e portano avanti una tradizione italiana che ha radici molto antiche. Rientrano in questo progetto anche “La Locandiera” di Goldoni e “Macbeth” di Shakespeare, prodotto in collaborazione con il Teatro Regionale Alessandrino.

Ogni volta che si cerca di rappresentare “Riccardo III”, di narrare la sua spietata ascesa al potere, occorre guardarsi da un pericolo fatale: tentare di aprire la sua mente e definirlo un “cattivo”; non che vi siano altri aggettivi più adatti a definire il malvagio protagonista della celebre tragedia, ma ogni aggettivo ne imprigiona la complessità e un interprete non può appoggiarsi su un solo carattere di questa sfaccettata invenzione teatrale.

Per mettermi alla prova come attore, come non bastasse il gigantesco ruolo, interpreto Riccardo da una sedia a rotelle, escludendo completamente l’uso degli arti inferiori. Un disabile moderno, anzi un diversamente abile e “alla faccia dell’abilità”…il mio Riccardo è meravigliosamente adagiato su una realtà “ornata” che gli consente dalla sua privilegiata posizione di escluso di decidere le sorti dell’intera Inghilterra. E’ seducente, manipolatore, non teme di autocommiserarsi per ottenere i suoi scopi, mente spudoratamente e ride di chi gli crede, disprezza persino chi lo sostiene. Ma il suo cuore non lo vedremo mai per davvero, resterà il mistero che è alla base di questo fascinoso mostro, suadente e istrionico mattatore, abile politico e grande improvvisatore.

Un modello politico quanto mai attuale: basti pensare a quando finge di rifutare la corona e dichiara quanto per lui sia un “grande sacrificio”, qualcuno ricorderà il becco di ferro di un notissimo politico nostrano in periodo pre-elettorale che usò le stesse parole. La politica non è mai cambiata e la parabola di Riccardo diventa insegnamento per la nostra generazione.

Ecco perché la scena ricorda una scuola elementare, un luogo dove si aprono gli occhi sul mondo e poi “da grandi” si torna ad eleggere i potenti che ci governano.

Ma “chi sta in alto è esposto alle raffiche dei venti e se cade si frantuma in pezzi” e così alla fine il più spietato dei potenti, immobilizzato nella sua piccolezza umana su una carrozzina, viene ucciso, in una battaglia che nel nostro allestimento ricorda una furibonda rivolta degli studenti in classe durante l’ora di ricreazione o una scuola occupata. In una grottesca pantomima in cui si esegue anche uno spoglio elettorale infuria ormai la guerra civile e i due schieramenti della rosa rossa e della rosa bianca ottengono ognuno il 50% dei voti. I giovani hanno imparato l’orrore della violenza dal loro stesso professore, insegnante di “politica machiavellica”. Richmond vince la guerra ma tutti perdono la loro dignità di uomini in questa “cieca e forsennata violenza”.   

 

Jurij Ferrini

 

 

Durata dello spettacolo: 130 minuti + intervallo

Distribuzione: Stefano Pironti - Tel. 06.99709579 - 3476612074
Disponibilitą:  da dicembre 2010
mail distribuzione@chiediscena.it

© 2002 - 2007 Chiediscena Service - All rights reserved
Credits: NetworkDev S.r.l. by GruppoDev